Pikkutytön elämä taisi kirkastua kerralla, kun sai vihdoin silmänsä auki. Pojalla on vielä tiukasti silmät kiinni. Mutta sekin todennäköisesti saa silmänsä auki päivän parin sisällä.

Pennut ovat pienestä koostaan ja aikaisesta syntymästään (59 vrk) johtuen kehittyneet motorisesti ja fyysisesti hieman hitaasti aikaisempiin pentueisiin verrattuna. Painoa ne ovat kasvattaneet tasaisesti ja molemmat ovat yli 400 grammaa, tyttö melkein puolikiloinen. Normaalisti 2-viikkoiset pentumme ovat olleet melkein tuplasti isompia. Tosin poikkeus vahvistaa säännön – pentujen emä oli 2-viikkoisena 450 grammaa.

My little girl opened her eyes yesterday and she looks like a little sheltie. The boy will open his eyes within two days. I think.

Pups are developing slowly but they are gaining weight evenly. Both are over 400 grams already, the girl is nealy 500 grams. Their dam Norma weighed 450 grams at 2 weeks old.

Pennut ovat jo 12 päivän ikäisiä. Molemmat ovat triplanneet jo syntymäpainonsa ja tämän aamun punnituksessa tyttö painoi 360 grammaa ja poika 320 grammaa. Elämme päivän kerrallaan, mutta molemmat pennut ovat hurrrrrrmaavia. Taisin olla edellisen kerran yhtä innoissani pennuistamme keväällä 2008, kun U-pentueemme syntyi…Vaikeuksien kautta voittoon?

Aika näyttää, mitä näistä tulee!

Pups are already 12 days old. They both have tripled their birth weights. We are living one day at the time. But I’m excited about these babies…

Pennut kasvavat päivä päivältä isommiksi ja voimakkaammiksi. Tähän saakka vuorokausittainen painonnousu on ollut vielä kovin vaatimatonta, mutta viime yönä molemmat ottivat aimo harppauksen eteenpäin. Narttupentu painaa tällä hetkellä, viiden päivän ikäisenä 184 grammaa (syntymäpaino 104 grammaa) ja urospentu 146 grammaa (syntymäpaino 86 grammaa). Molemmat luultavasti tuplaavat syntymäpainonsa parin päivän sisällä, mikäli kaikki menee hyvin. Silloin on yksi etappi elämässä jo saavutettu.

Puppies are growing well after difficulties. They are gaining weight and getting stronger and stronger. Bitch puppy is now 184 grams and male puppy is 146 grams. They will propably double their weights within two days.

Norma ja ylläripyllärit eli meillä on JO pentuja! Norma aloitti synnytyksen tänä aamuna vähän yllättäen, 59. tiineysvuorokausi. Syntyi kaksi urosta ja kaksi narttua, mutta valitettavasti toisen urospennun elämänlanka oli liian ohut ja menetimme hänet ennen kuin ehdimme edes tutustua. Pennut ovat kooltaan todella pieniä, ja kaikki karvavarpaat ja peukut ovat pystyssä, että ne rupeavat kasvattamaan vauhdilla painoaan ja samalla voimiaan.

We have puppies. This morning Norma gave birth four puppies, two boys and two girls, but unfortunately we lost the other boy. The remaining puppies are all small, so we need some luck and some help from the angels.

Iiiik, Norma kävi tänä aamuna läpivalaisussa eläinlääkärillä pentumäärän selvittämiseksi, ja hyvin on pullat uunissa. Neljä pentua näkyi – toivottavasti saamme kaikki hyvinvoivina ja elävinä ulos syyspäiviämme ilostuttamaan. Laskettu aika (63 vrk) on 11.9.

Norma was xrayed this morning and there will be four pups in our whelping box this autumn. Hopefully they all will arrive safe and sound. Due date is 11th September.

Norman tiineys on edennyt loppukolmannekseen, ja nyt kun vatsa on ruvennut todenteolla kasvamaan, ei ole epäilystäkään, etteikö sieltä olisi jotain tulossa…

Less than three weeks till due date and Norma is definitely pregnant…

Tadaa! Me oltiin jo pihalla!

Surprise! The weather is beautiful so we visited our bigger playground today.